Wir haben nicht immer das notwendige Wissen auf unserer Seite, um entsprechend zu verstehen, welche Wörter in einer anderen Sprache verwendet werden. Manchmal möchten oder müssen wir sogar bestimmte Informationen lesen, die von einer Seite oder Website kommen, die in einer völlig unbekannten Sprache ist. Es gibt viele und sehr gute Übersetzer, Mate Translate als den besten zu katalogisieren, hängt am Ende davon ab, wonach man sucht, aber unserer Meinung nach ist es einer der herausragendsten und wissenswertesten. In diesem Artikel analysieren wir diesen interessanten Übersetzer für Mac.
Wo bekommt man Mate Translate
Die Mate Translate-App ist auf der verfügbar Mac-App-Store und es ist mit Apple-Computern kompatibel, deren Version von macOS gleich oder höher als High Sierra ist, sodass es viele Macs gibt, auf denen es verwendet werden kann.
Allerdings ist es auch weit entfernt vom offiziellen Apple Application Store verfügbar auf setapp. Dies ist ein bekannter Anwendungsdienst, der durch Zahlung eines monatlichen oder jährlichen Abonnements den Zugriff auf Hunderte von Anwendungen ermöglicht. Wenn Sie ein Benutzer dieses Dienstes sind, können Sie ihn daher leicht finden, ohne den App Store zu durchlaufen.
Preis von Mate Translate
Der Preis, täuschen Sie sich nicht, ist hoch. 32,99 € kostet es, Mate Translate im App Store herunterzuladen. Es ist wahr, dass Setapp wie der Rest kostenlos ist, aber wenn Sie kein Benutzer dieses Dienstes sind, müssen Sie zur Kasse gehen. Natürlich überlassen wir dem Ende den Teil, in dem wir analysieren, ob dieser Preis wirklich fair ist oder ob er im Gegenteil für das Gebotene übertrieben erscheint.
Es gibt auch eine Version für iOS und iPadOS
Vielleicht wäre dieser Abschnitt einer Analyse in einem anderen Artikel wert, da wir uns auf Mate Translate für Mac konzentrieren, aber wir glauben, dass dies erwähnenswert ist, und das heißt, dass Sie es auch auf Ihr iPhone oder iPad mit angepassten Funktionen herunterladen können ihre Betriebssysteme. Natürlich finden wir in dieser Hinsicht einen klaren Nachteil und das war's Sie müssen es erneut bezahlen auch wenn Sie es zuvor auf dem Mac gekauft haben und umgekehrt. Bei diesen Systemen hat es seinen Preis 16,99 €. Soweit es geht, haben wir das Glück, dass Sie es beim Kauf auf dem iPhone auch auf dem iPad haben und umgekehrt, aber es wäre enorm positiv, wenn der Entwickler Ihnen erlauben würde, eine einzige Zahlung zu leisten, um die Anwendung auf allen Computern verfügbar zu machen .
Kompatibel mit Safari und vielen weiteren Websites
Analysiert man nun die Anwendung als solche und ihre Funktionsweise, muss man sagen, dass es sich um ein Offroad-Tool handelt, da es an vielen Stellen im System funktionsfähig ist. Offensichtlich die Übersetzung von Webseiten Safari ist eine der bekanntesten und funktioniert sehr gut. Wenn wir jedoch berücksichtigen, dass wir seit macOS Big Sur bereits einen muttersprachlichen Übersetzer in Safari haben, ist die Wahrheit, dass Mate Translate in dieser Hinsicht in den Hintergrund tritt.
Wo die Anwendung unsere Aufmerksamkeit am meisten auf sich zieht, liegt in der Möglichkeit von ein einzelnes Wort oder eine Textauswahl übersetzen auf einer Webseite angegeben. Dies ist enorm nützlich, wenn wir nicht die gesamte Seite übersetzen müssen, weil wir entweder die Sprache bereits beherrschen und ein Wort oder einen Satz vermissen oder weil wir diese Sprache einfach lernen. Dies geschieht durch normale Textauswahl, Rechtsklick mit der Maus oder dem Trackpad und Auswahl der Option Mate Translate. Die Übersetzung erscheint in einer kleinen Popup-Blase, die sie nicht aufdringlich macht.
Das andere große Star-Feature von Mate Translate ist, dass man dazu in der Lage ist jederzeit auf den Übersetzer zugreifen dank der Integration in die obere Menüleiste des Bildschirms. Wenn wir zu irgendeinem Zeitpunkt einen Text übersetzen möchten, den wir im Kopf haben oder den wir direkt von irgendwo kopieren, können wir dies ganz einfach tun, indem wir auf das entsprechende Anwendungssymbol gehen. Das hat es sogar Möglichkeit, die Aussprache zu hören wenn wir das Lautsprechersymbol drücken.
Mate Translate-Einstellungen und Sprachen
Das erste, was wir sehen, wenn wir zu den Einstellungen dieser Anwendung gehen, ist a Tastaturkürzel dass es für uns großartig sein wird, zu wissen, dass wir es jederzeit öffnen können. Obwohl es standardmäßig Option / Alt Shift + T ist, können wir es in ein anderes ändern, das für uns bequemer ist. Dann finden wir eine weitere Reihe sehr nützlicher Einstellungen, auch in Bezug auf seine Betrieb beim Starten des Mac oder die Wahl von in Safari mit einem Doppelklick übersetzen .
Bis 103 Sprachen Sie sind diejenigen, die diese Anwendung zur Verfügung hat, sodass Sie kaum auf eine Sprache stoßen werden, die nicht akzeptiert wird. Unter ihnen sind Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch oder Chinesisch, die am beliebtesten sind, aber sie sind nicht die einzigen, wie wir bereits erwähnt haben, als wir die große Anzahl von Sprachen erwähnt haben, die Mate Translate versteht.
Übersetzungsqualität
Leider sind wir in diesem Artikel nicht mehrsprachig genug, um das Übersetzungsniveau von Mate Translate in jeder einzelnen Sprache, in der es verfügbar ist, gründlich zu analysieren. Unter Berücksichtigung der gängigsten Sprachen wie Englisch können wir in dieser Hinsicht jedoch eine sehr gute Note vergeben. Er ist immer noch ein Übersetzer, der schließlich nie eine hundertprozentige natürliche Sprache zeigen wird, aber er ist auf dem Niveau anderer großer Übersetzer. Zum Glück sind wir noch nie auf eine dieser Übersetzungen gestoßen, die auf Indisch zu sprechen scheinen oder alles wörtlich übersetzen. Die Anwendung versteht es sehr gut, die Art und Weise, wie jede Sprache ausgedrückt wird, zu erkennen und verständlich zu übersetzen, sodass wir in diesem Abschnitt, der letztendlich der wichtigste ist, mehr als zufrieden sein können.
Lohnt es sich dafür zu bezahlen?
Es kommt wie fast alles im Leben darauf an. Über was? Nun, im Grunde Sie und Ihre Nutzung des Mac.In unserem Fall haben wir bereits erwähnt, dass wir aus beruflichen Gründen jeden Tag zahlreiche Websites in anderen Sprachen als unserer eigenen besuchen, weshalb es sich um ein sehr nützliches und vollständiges Tool handelt was wir eine tolle Erfahrung machen. In ähnlichen Fällen wie unserem glauben wir, dass es eine der besten Optionen ist und dass es sich langfristig auszahlen wird, zumal es sich um eine einmalige Zahlung handelt, für die danach keine Abonnements erforderlich sind. Wenn Sie es nicht gewohnt sind, täglich zu übersetzen, und Sie diese Tools kaum nutzen, denken wir, dass es möglicherweise andere billigere Anwendungen mit geringeren Funktionen gibt, die aber Ihre Anforderungen erfüllen, ohne dass Sie mehr bezahlen müssen.
